Youssou N'dour

Li Ma Weesu (As In a Mirror) (tradução)

Youssou N'dour

Nothing in Vai: Coono du Réér


Li Ma Weesu (como em um espelho)


Meu passado sempre volta como em um espelho

Às vezes eu olho para trás na minha vida passada

Com pesar ou orgulho

Quando estou perto as crianças que eu amo

Eles dançam e eu os guio

E eu me expresso de tal forma

Que eu quero ser uma criança novamente e nunca envelhecer

Quanto mais tempo eu fico longe, mais esquecido que eu sou

Quanto mais velho fico, mais eu penso no passado

e quero ser criança de novo

Meu passado sempre volta como em um espelho

Às vezes eu olho para trás na minha vida passada

Com pesar ou orgulho

Quando estou perto as crianças que eu amo

Me sinto feliz novamente

Elas dançam e eu os guio

E eu me expresso de tal forma

Que quero ser criança novamente e nunca envelhecer

Quanto mais perto eu fico, mais distante eu me sinto

Quanto mais distante eu fico, mais perto me sinto

Quanto mais tempo fico longe, mais esquecido eu sou

Quanto mais velho fico, mais eu penso no passado

e quero ser criança de novo

Meu passado sempre volta como em um espelho


Li Ma Weesu (as In A Mirror)


My past always comes back as in a mirror

Sometimes I look back to my past life

With regret or pride

When I'm around the children I love

They dance and I guide

them and I express myself in such a way

That I want to be a child again and never grow older

The longer I stay away, the more forgetful I am

The older I grow, the more I look back to the past

and want to be a child again

My past always comes back as in a mirror

Sometimes I look back to my past life

With regret or pride

When I'm around the children I love

I feel happy again

They dance, I guide them

And express myself in such a way

that I want to be a child again and never grow older

The closer I am, the farther I feel

The farther I am, the closer I feel

The longer I stay away, the more forgetful I am

The older I grow, the more I look back to the past

and want to be a child again

My past always comes back as in a mirror


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS