Utada Hikaru

Play a Love Song (tradução)

Utada Hikaru

Hatsukoi


Tocar Uma Canção de Amor


Quando sou machucada

Reflito quietamente sozinha

Você lê muito nisso

e luta com a ansiedade


Abrace-me forte e não me deixe ir

Porque brigamos, não sei


Não sei

como as outras pessoas são

mas não há segundas intenções em minhas palavras


No momento em que o longo inverno termina

Quero te cumprimentar com um sorriso

Você age com teimosia, mas é apenas patético

Já tive o bastante de conversas tristes

Por favor, deixe-me dizer que te amo

Podemos tocar uma canção de amor?


Nossas preocupações sobre amigos

e os traumas em nossa vida pessoal

são apenas notas

em nossa história ainda contínua


Abrace-me forte e não me deixe ir

Porque brigamos, não sei


Não sei quando

meus pais ficaram assim

(está tudo bem, está tudo bem)

mas cresceremos após isso, também

(está tudo bem, está tudo bem)


Vamos tentar nos acalmar por enquanto

Não importa, mas

estamos provavelmente pensando muito sobre isso

Já cansei de conversas tristes

Vamos comer, rir e então dormir

Podemos tocar uma canção de amor?


Venha para perto de mim

Não vá para nenhum lugar

Abrace-me forte e não me deixe ir


Quero te abraçar com força

como se dissesse que nunca te deixarei de novo

Você pode duvidar de mim

Já cansei de conversas tristes

Eu até quero começar a contar mentiras

Podemos tocar uma canção de amor?


No momento em que o longo inverno termina

Quero te cumprimentar com um sorriso

Você age com teimosia, mas é apenas patético

Já tive o bastante de conversas tristes

Por favor, deixe-me dizer que te amo

Podemos tocar uma canção de amor?

Play a Love Song


Kizutsuita toki boku wa

hitorishizuka ka ni naisei su

fukayomi o shite shimau kimi wa

fuan to tatakau


Hold me tight and don t let go

Why we fight I don t know


hoka no hito ga dō na no ka

boku wa shiranai kedo

boku no kotoba no ura ni tai nado nai yo


nagai fuyu ga owaru shunkan

egao de mukaetai kara

iji hatte mo samui dake sa

kanashī hanashi wa mō takusan

suki da tte iwasete kure yo

Can we play a love song?


tomodachi no shinpai ya

oitachi no torauma wa

mada tsuzuku boku-tachi no rekishi no

honno chūshaku


Hold me tight and don t let go

Why we fight I don t know


boku no oya ga itsu kara ā na no ka

shiranai kedo

(daijōbu, daijōbu)

kimi to boku wa kore kara mo seichō suru yo

(daijōbu, daijōbu)


ochitsuite miyō yo ittan

dō da tte yoku wa nai kedo

kangaesugite iru ka mo

kanashī hanashi wa mō takusan

meshi kutte waratte neyō

Can we play a love song?


gawa ni o ideyo

doko ni mo ikanaide yo

Hold me tight and don t let go


mō ni do to hanasanai to

iwan bakari ni dakishimetai yo

utagatte ite mo ī kedo

kanashī hanashi wa mō takusan

uso da tte hakitakunaru yo

Can we play a love song?


nagai fuyu ga owaru shunkan

egao de mukaetai kara

iji hatte mo samui dake sa

kanashī hanashi wa mō takusan

suki da tte kikasete kure yo

Can we play a love song?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Utada Hikaru

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS