Utada Hikaru

Ore no Kanojo (tradução)

Utada Hikaru

Fantôme


Minha Namorada


Minha namorada é muito bonita e sociável

Mesmo todos meus amigos dizem que ela é esperta

Minha namorada não interfere

Com meus hobbies ou trabalho

Mesmo se eu chegar tarde em casa

Ela não me pergunta sobre essas bobagens


A pessoa ao seu lado

Sou eu, mas não eu

É difícil para uma mulher

não quero que ache que sou um incômodo


Minha namorada não fica trazendo

discussões que já acabaram

Eu sou tão legal

nunca pergunto a ela mais que o necessário


Enquanto eu tenho fingido

que sou a mulher forte que é exatamente seu tipo

Eu fiquei forte

Mas por quanto tempo isso vai continuar?

Nós dois nos enganando


Eu quero a coragem de querer o que realmente quero

Continua pensando nisso enquanto nos abraçamos


Eu quero, eu quero receber alguém

mais profundamente que meu corpo

Eu quero, eu quero tocar alguém

mais profundamente que meu corpo


Quero convidar alguém para entrar

Alguém para encontrar minha verdade

Eu quero convidar alguém para tocar

Eternidade, eternidade


Eu não tenho sonhos, apenas quero manter o status quo

Eu sou tão chato

ela provavelmente vai ficar cansada de mim algum dia


Eu quero, eu quero receber alguém

mais profundamente que meu corpo

Eu quero, eu quero tocar alguém

mais profundamente que meu corpo


Quero convidar alguém para entrar

Alguém para encontrar minha verdade

Eu quero convidar alguém para tocar

Eternidade, eternidade

Eu te convido

Ore no Kanojo


Ore no kanojo wa sokosoko bijin aiso mo ii

Ki no kiku ko da to nakama uchi de mo hyōban da shi

Ore no kanojo wa shumi

ya shigoto ni kanshō shi te ko nai

Kaeri ga osoku natte mo

kika nai komakai koto


Anata no tonari ni iru no wa

Watashi da keredo watashi ja nai

Onna wa tsurai yo

mendō to omoware taku nai


Ore no kanojo wa sun da

hanashi o mushikaeshi tari shi nai

Kūru na ore wa

aete kika nai yokei na koto


Anata no konomi

no tsuyoi onna

Enjiru uchi ni tafu ni natta kedo

Itsu made tsuzuku no?

Kitsune to tanuki no bakashiai


Hontōni hoshii mono hoshi garu yūki hoshii

Saikin omou no yo dakiau tabi ni


Karada yori zutto

oku ni maneki tai maneki tai

Karada yori motto

oku ni sawari tai sawari tai


Je veux inviter quelqu'un a entrer

Quelqu'un a trouver ma verite

Je veux inviter quelqu'un a toucher

L'eternite, l'eternite


Ore ni wa yume ga nai nozomi wa genjō iji

Itsushika akiru daro u

tsumaranai ore ni


Karada yori zutto

Oku ni maneki tai maneki tai

Karada yori motto

Oku ni sawari tai sawari tai


Je veux inviter quelqu'un a entrer

Quelqu'un a trouver ma verite

Je veux inviter quelqu'un a toucher

L'eternite, l'eternite

Je t'invite

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Utada Hikaru

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS