Este troféu de nossos salvadores

A partir de nossos salvadores

A partir da força escravizante de Roma!

Com festa e dançar e cantar

esta noite em comemoração

saudamos a multidão vitorioso

voltou a trazer a salvação!

As trombetas de Carthage ressoar!

Ouve, Romanos, agora e tremam!

Hark ao nosso passo no chão!

ouvir os tambores

Hannibal vem!

triste para voltar a encontrar a terra que amamos risco mais uma vez por profundas aperto de Roma

Senhores, senhores

Os ensaios, como você vê, estão em andamento, para uma nova produção de Chalumeau de 'Hannibal'

M. Lefevre, estou ensaiando

M. Reyer, Mme. Giry, Senhoras e Senhores Deputados, por favor, se eu posso ter sua atenção, obrigado

Como você sabe, há algumas semanas houve rumores de minha aposentadoria iminente

agora posso dizer-lhe que estes eram tudo verdade, e é o meu prazer de apresentar a você

os dois cavalheiros que agora possuem o Opera Populaire, Richard M. Firmin e M. Gilles Andre

E estamos profundamente honrados em apresentar o nosso novo patrono, o Visconde de Chagny

Meus pais e eu estamos honrados em apoiar todas as artes

Especialmente a mundialmente famosa Opera Populaire

Senhores, Signora Carlitta Guidicelli, o nosso líder soprano por cinco temporadas agora

Signor Ubaldo Piangi

Uma honra, Signor. Eu acredito que eu estou mantendo-o para o seu ensaio

eu vou estar aqui esta noite para compartilhar seu grande triunfo

As minhas desculpas, monsieur

Obrigado, M. Le Vicomte, mais uma vez, por favor, senhor

Ele me ama

Tomamos um orgulho especial aqui na excelência da nossa ballets, monsieur

vejo por que, especialmente o pequeno anjo loiro

A minha filha, Meg Giry

E que a beleza excepcional, nenhuma relação confio

Christine Daaé, prometendo talento, M. Firmin, muito promissor

Daae, você diz? Nenhuma relação com o famoso violinista sueco?

Seu único filho, órfão aos sete anos, quando ela veio morar e treinar no Dormitório Ballet

Um órfão, você disse?

Lance boas-vindas aos hóspedes de Aníbal

os elefantes de Cartago!

Como guias sobre as nossas missões de conquista

Dido envia. Amigo

Hannibals!

Os elefantes alardeando som

ouvir, Romanos, agora e tremam!

Hark a sua etapa no chão

ouvir os tambores!

Hannibal vem!