Shania Twain
Página inicial > Pop > S > Shania Twain > Tradução

I Ain't No Quitter (tradução)

Shania Twain

Still the One: Live from Vegas


Não sou uma desistente


Ele bebe, ele fuma,

Ele amaldiçoa, promete e conta péssimas piadas

E ele laça, e monta,

Ele vive a vida ao extremo e adora brigar

Ele é um beberrão, um perdedor,

Ele me liga quando já passou da conta

Ele é projetista, um sonhador


Eu lhe digo que mude os seus modos,

mas ele se vira para mim e diz

Eu não sou um desistente...

Whooooaahh!!


Eu ainda não vou desistir dele

Pois sou tão teimosa quanto uma garota pode ser

Ele não vai mudar, mas você pode apostar,

Me apoiando a isto, eu não

Eu não sou uma desistente


Bem, ele mastiga, e ele cuspe,

Bem, ele paquera muito e ama as loiras

E ele se adora, e gosta de passear

Ele é o cara e, sim, ele sabe!

Ele é lindo, um fofo

O corpo dele é perfeito e as meninas ficam em cima...

Ele é um paranóico, dedicado...


Eu lhe digo que mude os seus modos,

mas ele se vira para mim e diz,

Eu não sou um desistente...

Whooooaahh!!


Eu ainda não vou desistir dele

Pois sou tão teimosa quanto uma garota pode ser

Ele não vai mudar, mas você pode apostar,

Me apoiando a isto, eu não sou

Eu não sou uma desistente


Wahoo!


Ooh, O corpo dele é perfeito e as meninas ficam em cima...

Ele é um paranóico, dedicado...


Eu lhe digo que mude os seus modos,

mas ele se vira para mim e diz,

Eu não sou um desistente...

Whooooaahh!!


Eu ainda não vou desistir dele

Pois sou tão teimosa quanto uma garota pode ser

Não, eu ainda não vou desistir dele

Hmmm, porque sou tão teimosa quanto uma garota pode ser

Ele não vai mudar, mas você pode apostar,

Me apoiando a isto, eu não sou

Eu não sou uma desistente


Oh, nem mesmo eu sou desistente

Hmmm eu não sou, não mesmo,

Não sou uma desistente!!!


I Ain't No Quitter


He drinks, he smokes,

He curses, swears and tells bad jokes

And he ropes, and he rides,

He lives life fast and loves to fight

He's a booser, a looser,

He calls me up when he's had too much

He's a schemer, a dreamer


I tell him to change his ways,

But he just turns, to me and says,

I (i) ain't (ain't) no quitter

Whooooaahh!!


I ain't givin' up on him just yet,

'cause I'm as stubborn as a girl can get

No he won't quit, but you can bet,

Sticking to it, I (i) ain't (ain't),

I ain't no quitter


Well he chews, and he spits,

Well he flirts too much and he loves blond chicks

And he struts, and he strolls(?),

He looks so cool and yep he knows!

He's a beauty, a cutie,

His body rocks and the girls they flock

He's afflicted, addicted


I tell him to change his ways,

But he just turns to me and says,

I (i) ain't (ain't) no quitter

Whooooaahh!!


No, I ain't givin' up on him just yet,

Hmm, 'cause I'm as stubborn as a girl can get

No he won't quit, but you can bet

Sticking to it, I (i) ain't (ain't),

I ain't no quitter


Wahoo!

(instrumental)


Ooh, his body rocks and the girls they flock,

He's afflicted, addicted


I tell him to change his ways,

But he just turns to me and says,

I (i) ain't (ain't) no quitter

Whooooaahh!!


I ain't givin' up on him just yet,

'cause I'm as stubborn as a girl can get

No, I ain't givin' up on him just yet,

Hmm, 'cause I'm as stubburn as a girl can get

No he won't quit, but you can bet

Sticking to it, I (i) ain't (ain't),

Yeah, I ain't no quitter


Oh even I (i) ain't (ain't) quitter

Hmm yeah, I (i) ain't (ain't),

Yeah, I ain't no quitter!


Compositor: Shania Twain / R . J Mutt Lange / F W M

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS