Olá Adeus

Olá Adeus

Olá Adeus

Olá tchau tchau Adeus (2x)

A gola do meu uniforme,

que estou acostumada a usar

Está um pouco mais apertada do que de costume

O último alarme vai tocar

E esse corredor vai se transformar

em uma lembrança

Apesar de que o peso da mochila que

carrego na minha mão direita

Não é diferente do que de costume

Memórias de estar com você na temporada

que as flores de cerejeiras se dispersam

O balanço delas debaixo do céu azul

Seu último sorriso permanece até agora

Não quero dizer adeus ainda

Olá Adeus

Olá tchau tchau Adeus . . .

Até as mensagens que escrevemos naquela época

Na parede da sala silenciosa

Desbotaram e ficaram difíceis de enxergar

Eu tentei levemente acompanhá-las com meu dedo

Sha-la-la, no meio do vento

De uma tempestade de pétalas de flores

Eu grito seu nome de novo e de novo

Apesar de eu saber que eu não posso voltar . . .

Apesar de estarmos longe um do outro

Apesar de eu estar sozinha aqui em Tóquio

Eu tenho um presente para você

Uma pulseira de melhores amigos

que é igual a sua

O desejo que nos une vai se

tornar realidade em um dia

Não parece que se separará ainda

É isso que quero acreditar

Meus sentimentos por você na temporada que

as flores de cerejeiras se dispersam

Eles balançam debaixo do céu azul

Uma porta nova se abre

para o bem dos meus sonhos

Parece que eu ainda posso andar daqui. . . .

Olá adeus

Olá adeus

Olá adeus

Olá tchau tchau adeus (2x)