Noum
Página inicial > Pop > N > Noum > Tradução

Fading Shadows (tradução)

Noum

Last Dance In The Raim


Sombras desaparecendo


Estou aqui sozinho na chuva torrencial

Tentando esquecer o amor que me causou dor (dor)

Fecho meus olhos e ainda posso sentir seu toque

Mas agora você se foi e eu sinto tanto a sua falta (tanto)


Na escuridão, estou procurando por você em vão

Esperando te encontrar

mas só vejo são sombras desaparecendo

Eu continuo aguentando, mas você escapou

Agora fico com lembranças e nada a dizer


Os dias de verão se transformaram em neblina de outono

as memórias desaparecendo

Eu pensei ter encontrado minha estrela-guia

mas você era apenas uma faísca passageira

Suas promessas eram ecos vazios

sussurros vazios na noite

Agora estou me libertando da sua ilusão

entrando na luz


Você teceu sua teia com fios de seda

(oh, que mentira, mentira, mentira)

Mas agora estou cortando, me libertando do pavor

(oh, que mentira, mentira, mentira)

Um marionetista sem cordas

você está perdido em seu próprio jogo

E agora estou dançando sozinho

livre da sua vergonha (ha ha ha ha)


Eu costumava perseguir suas sombras, perdido em seu disfarce

Mas agora vejo a verdade

através de todas as suas mentiras inteligentes

Eu encontrei minha força interior

não estou mais sob seu feitiço

Então, adeus às suas ilusões, é hora de me destacar


Você me enganou com suas palavras bonitas

(oh, que mentira, mentira, mentira)

Mas agora vejo através do seu ato, é um absurdo

(ah, que mentira, mentira, mentira)

Você é apenas um grande pretendente, um mestre do disfarce

Mas estou rindo agora porque o amor era apenas uma mentira

(apenas uma mentira, mentira, mentira...)


Você teceu sua teia com fios de seda

(oh, que mentira, mentira, mentira)

Mas agora estou cortando, me libertando do pavor

(oh, que mentira, mentira, mentira)

Um marionetista sem cordas

você está perdido em seu próprio jogo

E agora estou dançando sozinho, livre da sua vergonha

(ha ha ha ha)

Fading Shadows


I'm standing here alone in the pouring rain

Trying to forget the love that caused me pain (pain)

I close my eyes and I can still feel your touch

But now you're gone and I miss you so much (so much)


In the darkness, I'm searching for you in vain

Hoping to find you

but all I see is fading shadows

I keep holding on, but you slipped away

Now I'm left with memories and nothing to say


Summer days turned to autumn haze

memories fading away

I thought I found my guiding star

but you were just a fleeting spark

Your promises were empty echoes

hollow whispers in the night

Now I'm breaking free from your illusion

stepping into the light


You spun your web with silky threads

(oh, what a lie, lie, lie)

But now I'm cutting through

breaking free from dread (oh, what a lie, lie, lie)

A puppeteer without his strings

you're lost in your own game

And now I'm dancing on my own

free from your shame (ha ha ha ha)


I used to chase your shadows, lost in your disguise

But now I see the truth

through all your clever lies

I've found my strength within

no longer under your spell

So farewell to your illusions, it's time for me to excel


You had me fooled with your fancy words

(oh, what a lie, lie, lie)

But now I see through your act, it's absurd

(oh, what a lie, lie, lie)

You're just a great pretender, a master of disguise

But I'm laughing now 'cause love was just a lie

(just a lie, lie lie...)


You spun your web with silky threads

(oh, what a lie, lie, lie)

But now I'm cutting through, breaking free from dread

(oh, what a lie, lie, lie)

A puppeteer without his strings

you're lost in your own game

And now I'm dancing on my own, free from your shame

(ha ha ha ha)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES