No aniversário de 42 anos de 50 Cent, o rapper Eminem mandou um presente bem personalizado: um vídeo com alguns versos de um rap que fez parte da trilha sonora de "8 Mile: Rua das Ilusões", filme lançado em 2002 e que conta a história de sua vida e as batalhas que teve que enfrentar até o sucesso.

Quem compôs o rap do vídeo foi o próprio 50 Cent, e Eminem explica ao amigo que foi por causa desses versos que ele quase desistiu da vida de rapper. No Twitter, Eminem divulgou o vídeo e comentou: "O que se pode dar para um cara que já tem tudo?"

Veja abaixo o vídeo e, logo em seguida, a tradução:



"Aí, Fif, primeiro, quero desejar feliz aniversário. Segundo, quero te lembrar de um verso que você fez que me fez querer desistir do rap.

'Imagine a cena perfeita, me imagine com chapéu de malandro
Me imagine começando algo grande, me imagine disparando minha arma
Imagine a polícia brava porque eles não têm uma foto disso
Me imagine falido, me imagine queimando uma nota de mil
Me imagine surgindo, me imagine rico graças ao rap
Me imagine estourando, agora me imagine voltando
Pro porão da minha mãe pra morar, droga, imagine só
De onde eu vim, uma coisa é fato, você tem que se ligar
Usar colete mesmo sem arma, senão vai virar alvo
Dá duro, junta uma grana, vende aquelas drogas
Vende o pacote, vende a arma, vende a mulher, dá um oi
50 Cent, bebi demais, estou ficando torto, fui.'

Foi isso que me fez querer parar de fazer rap por muito tempo. De qualquer forma, feliz aniversário, eu te amo."

Veja fotos, músicas e letras de Eminem e 50 Cent no Vagalume.