Nelly Furtado
Página inicial > R&B > N > Nelly Furtado > Tradução

My Love Grows Deeper (Single version) (tradução)

Nelly Furtado


Meu Amor Cresce Profundamente


Meu amor cresce cada dia

e leva um pequeno pedaço de mim

Meu amor cresce cada dia

e leva um pequeno pedaço de mim

Meu amor cresce cada dia mais profundamente no mar

Mas pega uma pequena parte de mim, um pedaço de mim


Oh, é tão bonito e não consigo ver

por que não podemos ser

No céu com os pássaros contando as flores

Oh, meus poderes me falharam novamente

quando não consigo ver o começo ao fim

E eu tento testá-lo novamente durante as horas

Estou tão preso em sair, mas acho que vou ficar

Eu irei aqui por aqui

Estou tão presa ao sair, inferno, eu acho que irei

Porque eles não me querem por aqui, não, não


Meu amor cresce cada dia

e leva um pequeno pedaço de mim

Meu amor cresce cada dia

e leva um pequeno pedaço de mim

Meu amor cresce cada dia mais profundamente no mar

Mas pega uma pequena parte de mim, um pedaço de mim


Por que não posso ser verde como a grama sob meus pés

Tão fresco quanto o orvalho atinge o chão pela manhã

E não amarelo como abelhas

Faça com que eu me levante

Porque eu não quero ser vermelha para sempre


Estou tão preso em sair, mas acho que vou ficar

Eu irei aqui por aqui

Eu fiquei tão preso em sair tão feliz, eu acho que irei

Porque eles não me querem por aqui, não não


Viajando longe, tudo em azul, viajando longe

Não pode nascer por sua causa

Viajando longe, no azul

não poderia nascer por causa de você

Por você, você, você, você, você, você, você

Estou tão preso em sair, acho que acho que vou ficar

Eu irei aqui por aqui

Estou tão presa ao sair, inferno, eu acho que irei

Você não me quer por aqui não mais


Eu fiquei tão preso em sair, fiquei tão preso em sair

Estou tão preso em sair, preso em sair

Preso em sair, eu tenho que ir

Você cortou minhas asas há muito tempo

Você cortou minhas asas há muito tempo


Meu amor cresce cada dia

e leva um pequeno pedaço de mim

Meu amor cresce cada dia

e leva um pequeno pedaço de mim

Meu amor cresce cada dia mais profundamente no mar

Mas pega uma pequena parte de mim, um pedaço de mim

My Love Grows Deeper (Single version)


My love grows deeper every day

and takes a little piece of me

My love grows deeper every day

and takes a little piece of me

My love grows deeper every day, deep into the sea

But takes a little piece of me, a little piece of me


Oh it's so beautiful out and I can't see

why we're not allowed to be

Up in the sky with the birds counting the flowers

Oh my powers have failed me again

when I can't see beginning to end

And I try to test it again through the hours

I get so stuck on leaving but I guess I think I'll stay

I'll be hanging around here anyway

I get so stuck on leaving, hell I think I'll go

'cause they don't want me around here, no, no


My love grows deeper every day

and takes a little piece of me

My love grows deeper every day

and takes a little piece of me

My love grows deeper every day, deep into the sea

But takes a little piece of me, a little piece of me


Oh why can't I be green as the grass beneath my feet

As fresh as the dew hits the ground in the morning

And not yellow like bumble bees

please take me off my knees

'cause I don't wanna be red forever


I get so stuck on leaving but I guess I think I'll stay

I'll be hanging around here anyway

I get so stuck on leaving so hell I think I'll go

'cause they don't want me around here, no no


Traveling far, all up in the blue, traveling far

Could not be born because of you

Traveling far, up in the blue

could not be born because of you

Because of you you you you you you you

I get so stuck on leaving, I guess I think I'll stay

I'll be hanging around here anyway

I get so stuck on leaving, hell I think I'll go

You don't want me around here no more


I get so stuck on leaving, I get so stuck on leaving

I get so stuck on leaving, stuck on leaving

Stuck on leaving, I gotta go

You cut my wings long time ago

You cut my wings long time ago


My love grows deeper every day

and takes a little piece of me

My love grows deeper every day

and takes a little piece of me

My love grows deeper every day, deep into the sea

But takes a little piece of me, a little piece of me


Compositor: Nelly Furtado, Gerald Eaton & Brian West

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Nelly Furtado

  1. 01. Promiscuous (feat. Timbaland)
  2. 02. Say It Right
  3. 03. I'm Like A Bird
  4. 04. Say It Right (ft. Jayko)
  5. 05. Maneater
  6. 06. Give It To Me Saint
  7. 07. Te Busqué (feat. Juanes)
  8. 08. All Good Things (come To An End) (spanish Version)
  9. 09. No Hay Igual (ft. Calle 13)
  10. 10. All Good Things (Come To An End)
  11. 11. Spirit Indestructible
  12. 12. Say It Right (remix)
  13. 13. Try
  1. 14. Afraid (feat. Attitude)
  2. 15. GALA Y DALÍ (Ft. Juanes)
  3. 16. Bucket List
  4. 17. Fuerte
  5. 18. Be Ok (Feat. Dylan Murray)
  6. 19. Parking Lot
  7. 20. In God's Hands
  8. 21. Wait For You
  9. 22. Turn Off The Light
  10. 23. Força
  11. 24. Broken Strings Saint
  12. 25. Como Lluvia
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS