My Chemical Romance

Party Poison (tradução)

My Chemical Romance

Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys


Festa do veneno


Todo mundo preste atenção em mim!

Eu tenho a resposta

Eu tenho a resposta

Vamos arrasar com você com um "G" maiúsculo

Então ponha suas mãos para cima

Agora ponha suas mão pra cima


Esconda seus olhos, iremos brilhar esta noite

O sub-atômico nunca vai conseguir levar o melhor de mim

Nenhum DJ Vai salvar minha alma

Eu a vendi há muito tempo para o rock and roll

Derrube a agulha quando o toca-fitas estourar

Eu preciso gritar isso bem alto para que todos saibam


Este não é um festa

Saia da pista de dança

Você quer dançar, sim?

Aí vem a gangue da guerra

Você está indo bem

Eu tenho a resposta

Por que todas as diversões

Vão te dar câncer


Se todos nós fossemos como você no final

Então nós iríamos nos matar dormindo aqui

Então ligue as luzes, eu farei de novo

E mantenha seus carros, seus cães e seus amigos famosos


Levante a alavanca quando o gabinete bater

E ponha suas mãos pra cima

Agora ponha suas mão pra cima

Ilumine o palco e me veja fazer uns improvisos

Então jogue o punho pra cima

Agora jogue o punho pra cima


Ninguém vai roubar minha vida

Ninguém vai levar o melhor de mim

Nenhum pastor vai me salvar agora

Pegua uma cadeira, vou te mostrar como

Todo mundo bate no vão das tochas

Vamos explodir isso aqui e te mostrar que fazemos


Este não é um festa

Saia da pista de dança

Você quer dançar, sim?

Aí vem a gangue da guerra

Você está indo bem

Eu tenho a resposta

Por que todas as diversões

Vão te dar câncer


Se todos nós fossemos como você no final

Então nós iríamos nos matar dormindo aqui

Então ligue as luzes, eu farei de novo

E mantenha seus carros, seus cães e seus amigos famosos


Viemos pra curtir

Destruir a festa esta noite

Viemos pra curtir

Destruir a festa esta noite, vamos lá


Este não é um festa

Saia da pista de dança

Você quer dançar, sim?

Aí vem o bis


Se todos nós fossemos como você no final

Então nós iríamos nos matar dormindo aqui

Então ligue as luzes, eu farei de novo

Então todo mundo dançando

Até a festa amanhecer

Agora todo mundo dançando

Agora todo mundo dançando

Até a festa amanhecer, esta noite

Party Poison


Everybody pay attention to me

I got the answer

I got the answer

Street walking cheetah with a capitol G

So put your hands up

Now put your hands up


Hide your eyes we're gonna shine tonight

Sub-atomic never get the best of me

Ain't a DJ gonna save my soul

I sold it long ago for Rock'N'Roll

Drop the needle when the tape deck blows

I gotta shout this out so everybody knows


This ain't a party

Get off the dance floor

You want the get down

Here comes the gang war

You're doin' alright

I got the answer

'Cause all the good times

They give you cancer


If we were all like you in the end

Then we'd be killing ourselves by sleeping in

So hit the lights, I'll do it again

And keep your cars and your dogs and your famous friends


Slide up the faders when the cabinet slams

And get your hands up

Now get your hands up

Light up the stage and watch me kick out the jams

So throw a fist up

Now throw a fist up


Ain't nobody gonna take my life

Ain't nobody gonna get the best of me

Ain't a preacher gonna save me now

Grab a seat I'm gonna show you how

Everybody hit the pyro cue

We're gonna blow this off and show you what we do


This ain't a party

Get off the dance floor

You want the get down

Here comes the gang war

You're doin' alright

I got the answer

'Cause all the good times

They give you cancer


If we were all like you in the end

Then we'd be killing ourselves by sleeping in

So hit the lights, I'll do it again

And keep your cars and your dogs and your famous friends


We came to party

Kill the party tonight

We came to party

Kill the party tonight, let's go


This ain't a party

Get off the dance floor

You wanna get down

Here comes the encore


If we were all like you in the end

Then we'd be killing ourselves by sleeping in

So hit the lights, I'll do it again

So everybody get down

'Til the party breaks down

Now everybody get down

Now everybody get down

'Til the party breaks down tonight

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de My Chemical Romance

  1. 01. Helena
  2. 02. I Don't Love You
  3. 03. Welcome To The Black Parade
  4. 04. I'm Not Okay (I Promise)
  5. 05. The Ghost of You
  6. 06. Teenagers
  7. 07. Dead!
  8. 08. The End.
  9. 09. Na Na Na
  10. 10. This Is How I Disappear
  11. 11. Famous Last Words
  12. 12. Demolition Lovers
  13. 13. Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us
  1. 14. The World Is Ugly
  2. 15. Thank You For The Venom
  3. 16. It's Not A Fashion Statement, It's A Fucking Deathwish
  4. 17. You Know What They do To Guys Like Us In Prison
  5. 18. Sing
  6. 19. Cubicles
  7. 20. The Jetset Life Is Gonna Kill You
  8. 21. Mama
  9. 22. The Foundations of Decay
  10. 23. Look Alive, Sunshine
  11. 24. Sister to Sleep
  12. 25. Cemetery Drive
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS