My Chemical Romance

Kill All Your Friends (tradução)

My Chemical Romance

The Black Parade: The B-Sides


Mate Todos Seus Amigos


Bem, você pode esconder muito sobre você.

Mas querida, o que você vai fazer?

E você pode dormir num caixão

mas o seu passado ainda não terminou com você.

Porque todos nós somos um bando de mentirosos

Me diga, o que você quer ser?

E nós estamos quase cedendo,

pois é trágico como T maiúsculo...

Deixe estar, deixe estar, deixe estar!


Porque todos nós queremos festejar

quando o funeral acabar.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba...

E todos nos reunimos

quando enterramos os nossos amigos.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba...

Faz 8 amargos anos

em que vejo a sua cara.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba...

E você está caminhando para longe

e eu vou morrer neste lugar.


Ás vezes você se arranha e cai tão baixo

Eu estou chocado no que você é capaz de fazer.

E se isto é uma coroação,

eu não estou a sentir o amor.

Porque nós somos um bando de animais

que nunca prestaram atenção na escola!

Então me conte sobre os seus problemas

eu estava a matar antes de matar ser fixe.

Você é tão fixe, você é tão fixe, tão fixe!


Porque todos nós queremos festejar

quando o funeral acabar.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba...

E todos nos reunimos

quando enterramos os nossos amigos.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba...

Faz 9 amargos anos

em que vejo a sua cara.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba...

E você está caminhando para longe

e eu vou morrer neste lugar.


Você nunca me vai levar com vida

Você nunca me vai levar com vida

Faça o que for preciso para sobreviver

Pois eu ainda estou aqui.

Você nunca me vai apanhar com vida

Você nunca me vai levar com vida

Faça o que for preciso para sobreviver

Pois eu ainda estou aqui.

Você nunca me vai levar com vida

Você nunca me vai apanhar com vida

Faça o que for preciso para sobreviver

Pois eu ainda estou aqui!

Você nunca vai me apanhar!

(me apanhar)

Você nunca vai me levar!

(me levar)

Você nunca me vai apanhar com vida


Porque todos nós queremos festejar

quando o funeral acabar.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba.

E todos nos reunimos

quando enterramos os nossos amigos.

Faz 10 malditos anos

desde que vejo a sua cara rondando por aqui...

E você está caminhando para longe

e eu vou me afogar no medo.

Kill All Your Friends


Well, you can hide a lot about yourself.

But honey, what are you gonna do?

And you can sleep in the coffin

but the past ain't through with you.

Cause we are all a bunch of liars.

Tell me, baby, who do you wanna be?

And we are all about to sell it

cause it's tragic with the capital t.

Let it be, let it be, let it be.


Cause we all wanna party

when the funeral ends.

Ba ba ba, ba ba ba.

And we all get-together

when we bury our friends.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba.

It's been eight bitter years

since I've been seeing your face.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba.

And you're walking away

and I will die in this place.


Sometimes you scrape and sink so low.

I'm shocked at what you're capable of.

And if this is a coronation,

I ain't feeling the love.

Cause we are all a bunch of animals

that never paid attention in school.

So tell me all about your problems

I was killing before killing was cool.

You're so cool, you're so cool, so cool.


Cause we all wanna party

when the funeral ends.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba.

And we all get-together

when we bury our friends.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba.

It's been nine bitter years since

I've been seeing your face.

Ba-ba-ba, ba ba ba.

And you're walking away

and I will die in this place.


You'll never take me alive

You'll never take me alive

Do what it takes to survive

Cause I'm still here

You'll never get me alive

You'll never take me alive

Do what it takes to survive

And I'm still here

You'll never take me alive

You'll never get me alive

Do what it takes to survive

And I'm still here

You'll never get me!

(get me)

You'll never take me!

(take me)

You'll never get me alive!


Cause we all wanna party

when the funeral ends.

Ba-ba-ba, ba-ba-ba.

And we all get-together

when we bury our friends.

It's been ten fucking years

since I've been seeing your face 'round here.

And you're walking away and

I will drown in the fear.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de My Chemical Romance

  1. 01. Helena
  2. 02. I Don't Love You
  3. 03. Welcome To The Black Parade
  4. 04. I'm Not Okay (I Promise)
  5. 05. The Ghost of You
  6. 06. Teenagers
  7. 07. Dead!
  8. 08. The End.
  9. 09. Na Na Na
  10. 10. This Is How I Disappear
  11. 11. Famous Last Words
  12. 12. Demolition Lovers
  13. 13. Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us
  1. 14. The World Is Ugly
  2. 15. Thank You For The Venom
  3. 16. It's Not A Fashion Statement, It's A Fucking Deathwish
  4. 17. You Know What They do To Guys Like Us In Prison
  5. 18. Sing
  6. 19. Cubicles
  7. 20. The Jetset Life Is Gonna Kill You
  8. 21. Mama
  9. 22. The Foundations of Decay
  10. 23. Look Alive, Sunshine
  11. 24. Sister to Sleep
  12. 25. Cemetery Drive
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS