Nana Mizuki

Meikyu Butterfly (tradução)

Nana Mizuki


Borboleta Labirinto


Abra seus olhos brilhantes na noite escura

Uma noite misteriosa pousou

Aproxima-se sem deixar ruído de passos

Sedutora pose de um gato preto


Através da luz da lua

Uma flutuante silhueta

"Venha aqui"

Sorrindo, chama


A sombra de desejos move-se pela cidade

O vagar com a aparência de um anjo

Está carregando o que parecem ser importantes

Fragmentos de um amor sem destino


Quando vem a adormecer, você também

Está tendo um sonho feliz em algum lugar?


A boa garota beija o céu estrelado

E já diz boa noite


(Refrão)


Não encare, não detenha

A borboleta perdida

Cantarei liberdade, asas que ninguém pode ver

Você está escondendo-as dentro de seu coração?


A imagem no espelho

Costumava ser chorona

Porém, não sou mais uma criança

Soltei os cabelos crescidos


Uma doce fragrância está apertando meu peito

Percebo que está me seduzindo

Um feitiço foi posto em meus lábios

Que perderam as palavras


(Refrão)


Não encare, não detenha

A borboleta perdida

Passam coisas amadas, passam coisas importantes

Acabou se quebrando a chave do meu coração


Continuarei procurando pela minha própria história

Mesmo que o destino esteja vendando meus olhos

Trespassarei essa nuvem e voarei para o distante

amanhã


(Refrão)


Não encare, não detenha

A borboleta perdida

O vestir de desejos, asas cujo levantar vôo não se vê

Você está escondendo-as dentro de seu coração?


Tradução: TIY

Meikyu Butterfly


Open your shiny eyes in silente night

Fushigi na yoru maiorita

Ashi oto wo tatezu shinobiyoru

Nayamashige na kuro neko no POSE


Tsuki akari wo se ni

Ukabu shiruetto

"Kochi e oide" to hohoende

Temaneki~


Yokubou no kage ugomeku machi

Tenshi no furi de samayoi

Taisetsu sou ni kakaeteru

Ikiba no nai ai no kakera


Nemuri ni tsuku koro anata mo dokokade

Shiawase na yume wo mite iru no?


Hoshizora ni KISS wo shite

Ii ko wa mou oyasumi~


[chorus]


Mitsumenai de, tsukamaenai de

Mayoikonda BUTTERFLY~

Jiyuu utau dare ni mo mienai hane

Kakushiteru no anata no mune no oku~


Kagami no naka no omokage wa

Nakimushi datta ano koro

Dakara domou kodomo jya nai

Nobashita kami wo hodoita


Mune wo shimetsukeru amai FUREGURANSU

Yuuwaku shiteru kizuite iru

Kotoba wo nakushita

kuchibiru ni mahou kaketa no


[Chorus]


Mitsumenai de, tsukamaenai de

Mayoikonda BUTTERFLY

Itoshi sugite taisetsu sugite

Kowarete shimau watashi no mune no kagi


Sagashi tsuzukeru jibun no STORY

unmei ni me kakushisarete mo

Kono kumo wo tsukinuke haruka na asu e to

Habataku~


[Chorus]


mitsumenai de tsukamaenai de

mayoikonda BUTTERFLY

negai matoi tobitatsu mienai hane

kakushiteru no anata no mune no oku



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS