Janne da Arc

Red Zone (tradução)

Janne da Arc


RED ZONE (Zona Vermelha)



"E as Luzes se apagam!"


Velas apagadas e a lua do lado de fora

Pouco antes do amanhecer neste quarto tão quieto

Ao cair da noite viro minhas costas para não ver a tristeza em minha face


"De todos os beijos que tive, esse foi o melhor"

Você me elogia, mas há uma piada que não me faz rir no final

Se você está indo para aumentar minhas esperanças, então pare

Pois aqui, posso ver meus sonhos claramente


Se eu te aborrecer

Não fique perto de mim

Mas saiba que ainda terei a mão estendida para você

Então você pode escrever o fim disto

Isso mesmo, você decide se quer que eu viva ou morra


"Luzes Apagadas"


Você está ainda mais linda do que ontem

com seus suspiros de hortelã


"Para mim você significa mais do que qualquer um"

Queria ouvir você dizendo essas palavras...

Eu fingia não notar sua estupidez

Não a mais necessidade de formalidades entre nós

Assim como agora isso não é uma piada


Se isso não é uma troca injusta

Não acho que seja um desperdício

Mesmo que signifique dar tudo o que tenho.

Por que você fingi que não ve meus atos?

Você não me quer mais?

Você está tentando me testar?


Se eu te aborrecer

Não fique perto de mim

Mas saiba que ainda terei a mão estendida para você

Por que você fingi que não ve meus atos?

Você não me quer mais?

Você está tentando me testar?


Se isso não é uma troca injusta

Não acho que seja um desperdício

Mesmo que signifique dar tudo o que tenho.

Então você pode escrever o fim disto

Isso mesmo, você decide se quer que eu viva ou morra


By ウィング Hakai

Red Zone


Kie kaketa kyandoru to tsuki ga medatsu

Yoake mae shizuka sugiru kono heya wa

Aete se wo muketa boku no yokogao ni

Kanashimi ni mo nita imi ga aru to shitemo


"Ima made no kiss no naka de ichiban suki"

Ageru dake agetoite ato de waraenai ochi ga matsu

Kitai saseru dake nara mou yamete yo

Soko ni yume wo mite shimau


Toru ni taranai sonzai naraba

Mou yorisottari shinaide

Boku wa kimi ni te wo sashinobeta mama dakara

Kono shinario no ketsumatsu naraba

Tsuzuki wa kimi ga kakeba ii

Sou ne boku wo ikaseru no mo koroseru no mo kimi shidai


Kinou yori mo kirei ni mieru kimi wa

Mensooru de tameiki wo tsukinagara


"Dare yori mo taisetsu na anata..." ni naru tame ni

Baka wo miru koto sae mo

Ki ga tsukanai furi shiteta no ni

Boku to kimi ni wakare no kotoba wa hitsuyou nai

Nante mou joudan ja nai


Rifujin ja nai kakehiki naraba

Muda zukai to wa omowanai

Sore ga boku no subete demo kamai wa shinai

Naze sonna ni mo me wo somukeru no?

Mou boku ja nakutemo ii no?

Nanka kimi wa hito no genkai wo tameshite iru mitai


Toru ni taranai sonzai naraba

Mou yorisottari shinaide

Boku wa kimi ni te wo sashinobeta mama dakara

Naze sonna ni mo me wo somukeru no?

Mou boku ja nakutemo ii no?

Kimi wa hito no genkai wo tameshite iru no?


Rifujin ja nai kakehiki naraba

Muda zukai to wa omowanai

Sore ga boku no subete demo kamai wa shinai

Kono shinario no ketsumatsu naraba

Tsuzuki wa kimi ga kakeba ii

Sou ne boku wo ikaseru no mo koroseru no mo kimi shidai





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS