Janne da Arc

Furimukeba(tradução)

Janne da Arc


Furimukeba


Quando eu me viro


Quando eu me viro,você ainda está aqui,sorrindo casualmente

Hoje será o ultimo dia que usaremos nosso uniformes escolares,eu me forço a fazer brincadeiras

Quando nos conhecemos no campus

meu tudo começou com seu sorriso

As lágrimas que choramos hoje,como as cerejeira espalhadas

Irão se tornar mais preciosas com o passar do tempo

O cenário do outro lado da janela mudará com o tempo

Mas o cenário em seu coração continuará o mesmo


O vento congelante enquanto estou parado no campo

Você está sempre ao meu lado com um sorriso nos dias alegres e ruins

As estradas diferentes que seguiremos a partir de hoje

Podem ter destino diferentes,mas o lugar que nós almejamos está transbordando com luz


Quantos anos se passaram desde esse dia...?Não importam quantos anos passaram

Por favor lembre-se sempre,por favor lembre-se novamente

As lágrimas que choramos hoje,como as cerejeira espalhadas

Irão se tornar mais preciosas com o passar do tempo

Haverão horas na nossa longa jornada em que nos magoaremos e nos perderemos

Ma snão importa quão difícil seje,a primavera chegará novamente e as cerejeiras florescerão


Quando eu me viro você ainda está aqui,casualmente





Furimukeba


Furimukeba kimi ga ite mata nanigenaku waraikake

kyou saigo no seifuku sukoshi muriyari odokete mitari shite


Kono kousha de hajimete deatta toki

kimi no sono egao kara boku no subete ga hajimatta yo


Sakura nai chiru kyou no futari nagashita namida wa

kimi ga otona ni naru tabi daiji na mono ni naru kara

mado ni utsuru keshiki wa toki to tomoni kawaru kedo

kimi no kokoro ni utsuru keshiki wa kawari wa shinai yo


Hadasamui haru no kaze hiroi [GURAUNDO] tachidomari

tanoshii hi mo tsurai hi mo itsumo soba ni egao no kimi ga ita


Mou kyou kara aruku sorezore no michi

yukisaki wa chigau keredomo mezasu basho wa hikari afure


Ano koro kara nannen... kono saki nannen tatte mo

zutto oboetete kudasai mata omoidashite kudasai


Sakura mai chiru kyou no futari nagashita namida wa

kimi ga otona ni naru tabi daiji na mono ni naru kara

nagai tabiji no dokokade kizutsuki mayou koto mo aru

tsurakutemo haru ga kuru tabi mata sakura wa saku kara


Kimi no moto ni dake lalala


Furimukeba kimi ga ite mata nanigenaku...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS