Janis Joplin
Página inicial > Rock > J > Janis Joplin > Tradução

Mary Jane (tradução)

Janis Joplin


Mary Jane


Quando eu vou trabalhar, eu trabalho o dia todo,

Sempre voltando a ser o mesmo.

Quando eu trago pra casa meu salário duro-ganho

Eu gasto todo o meu dinheiro em Mary Jane

Mary Jane, Mary Jane, Deus, minha Mary Jane.


Oh, se um homem deveria parecer dócil, mau e maduro,

Eles voltam a ser os mesmos.

Porque eles não podem fazer nada para um homem sentir-se bem

Como a minha velha Mary Jane.

Mary Jane, Mary Jane, Deus, minha Mary Jane.


Agora eu ando na rua procurando por um amigo,

Um que possa me emprestar alguma ‘mudança’.

E ele nunca pergunta o por quê da minha razão

Porque ele também ama Mary Jane.

Mary Jane, Mary Jane, Deus, minha Mary Jane.


Bem, eu conheci mulheres que não procuram nenhum homem,

Algumas quiseram ficar.

Mas eu nunca soube o que aconteceu neste mundo

Até que fiquei pra cima com Mary Jane.

Mary Jane, Mary Jane, Deus, minha Mary Jane.


Oh, quando eu estou me sentindo solitária e triste,

Há só um modo para eu mudar.

Agora eu caminho e procuro um homem rua abaixo,

Um que saiba da minha Mary Jane.

Mary Jane, Mary Jane, Deus, minha Mary Jane.

Mary Jane


Now when I go to work, I work all day,

Always turns out the same.

When I bring home my hard-earned pay

I spend my money all on Mary Jane.

Mary Jane, Mary Jane, Lord, my Mary Jane.


Oh if a man should look tame now, mean and mature,

They all turn out the same.

'Cause they can't do nothing to make a man feel good

Like my old Mary Jane.

Mary Jane, Mary Jane, Lord, my Mary Jane.


Now I walk in the street now lookin' for a friend

One that can lend me some change.

And he never questions my reason why,

'Cause he too loves Mary Jane.

Mary Jane, Mary Jane, Lord, my Mary Jane.


Well, I have known women that wanted no man,

Some that wanted to stay.

But I never knew what happened in this world

Till I met up with Mary Jane,

Mary Jane, Mary Jane, Lord my Mary Jane.


Oh, when I'm feelin' lonesome and I'm feelin' blue,

There's only one way to change.

Now I walk down the street now lookin' for a man,

One that knows my Mary Jane,


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Janis Joplin

  1. 01. Piece Of My Heart
  2. 02. Summertime
  3. 03. Me And Bobby Mcgee
  4. 04. Mercedes Benz
  5. 05. Maybe
  6. 06. Kozmic Blues
  7. 07. Cry Baby
  8. 08. Ball And Chain
  9. 09. To Love Somebody ( in album woodstock )
  10. 10. Try (just A Little Bit Harder)
  11. 11. Kozmic Blues ( in album woodstock )
  12. 12. A Woman Left Lonely
  13. 13. As Good As You've Been to This World
  1. 14. Move Over
  2. 15. One Good Man
  3. 16. Misery 'n
  4. 17. Little Girl Blue
  5. 18. Magic of Love
  6. 19. Raise Your Hand ( in album woodstock )
  7. 20. Bye, Bye Baby
  8. 21. Combination Of The Two
  9. 22. Oh, Sweet Mary
  10. 23. Bye, Bye Baby ( in album Joplin in Concert )
  11. 24. Raise Your Hand
  12. 25. Down On Me
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS