Ikimono Gakari

Life (tradução)

Ikimono Gakari

Fun! Fun! Fanfare!


Vida


Qual a melhor canção para se cantar esperança

Se hoje também tem alguém que chora?

Sem ter relacionamentos o que havia se perdeu

Reuno uma bela voz

mais além do que o adeus, o sol renasce

o coração se ilumina com uma canção de amor


Nas tristezas da vida

mesmo sem ter voz sozinho alguém se levanta

Até que o pensamento desse dia chegue

eu vou transmitir essas palavras a você


É doloroso ter apenas o azul do céu

parece não ter mais os acontecimentos daquele dia

com pálpebras cerradas, não se ouve mais nada

pensei, como pra mim isso é doloroso


Até mesmo aceitar as mudanças

machucam o coração. Uma canção de amor


acredite no fato de viver junto com alguém

Se você se machucar novamente segure minhas mãos

não me esquecerei das suas lágrimas

em meio ao sorriso


Até o dia em que você voltar a sorrir

eu cantarei essa manhã o quanto for preciso


Seguirei te amando

o coração que trêmula agora está do seu lado

existe um amanhecer de esperança

eu estarei transmitindo essas palavras a você

Life


Don'na kibou o utaeba ii ndarou

Dareka ga kyou mo naite irunoni

Tsunagaru koto mo nai mama umarete wa kieta

Yasashii koe o hiroi atsumete

Sayonara no mukou ni hi ga noboru

Kokoro o tomosu ai no uta


Ikite iku koto no kanashimi o

Hitori de koe rarenakute daremoga tachidomaru

Omoi ga kasanaru sonohi made

Anata ni kotoba o boku wa tsutaetai yo


Aoi dake no sora ga tsurai yo

Ano hi no koto ga nakatta mitaide

Mabuta o tojite mo mo nani mo kikoenai

Boku ni wa sore ga setsunaku omoeta


Kawari yuku koto sae ukeirete

Kokoro ni kizamu ai no uta


Dare ka to tomoni ikiru koto wa

Shinjite kizutsuite mata sono te o nigiru koto

Anata no hoho ni koboreochita

Namida no sono nukumori o wasurenai yo


Itsuka mata anata no moto ni hohoemi ga modoru hi made

Boku wa nando mo inochi o yurashi aasu o utau yo


Anata o aishi ikiteiku yo

Kokoro wa furueru ima mo tomoni soba ni aru yo

Kibou ga umareru aasu ga aru

Anata ni kotoba o boku wa tsutaetai yo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ikimono Gakari

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS