Te, ashi, tsunaga reteru yo Eu sou como marionetto

Sonna não ariereeyo Itai dounatteru não?

(diga-me diga-me) quem é o governante? kiyasu ku sawa runa

Kikita kureeyo mou kibenwa kokkara sabiwa kimenda minério!

Mie nai kusari wo tachi kire

Genkai certo certo dashikire

Jibun de kachi toranakya

Desafio ka nota ni wa tacchauze

Levante-se! saa mina chegar pela liberdade

Ima ga ugo kidasuto Kida

Acorde! saa mina intensificar sakebe shite

Oh sim nós somos o sonhador

Corra por sua liberdade

Sakida tsu mono nante nakutatte

Corra por sua liberdade

Yume no bashite tobira ketto

(então é melhor) se levantar! saa mina chegar para sua liberdade

Ima ga ugo kidasuto Kida

Acorde! saa mina intensificar sakebe shite

Oh sim nós somos o sonhador!

Corra por sua liberdade

Sakida tsu mono nante nakutatte

Corra por sua liberdade

Yume no bashite tobira ketto

Lute por sua liberdade!