Franz Ferdinand

Curious (tradução)

Franz Ferdinand

Hits to the Head


Curioso


Encontro fofo na primeira página

A tensão entra à esquerda em um palco escuro

Nossas estrelas colidem

A luz destrói a noite


Estou pensando agora?

Estou pensando nisso então?

Estou pensando em você ou em mim ou quando?

Nós somos o futuro

Estou curioso, curioso

Você vai me querer?


Você vai me querer quando me tiver?

Você vai me amar?

Me diga, sou um caçador de futuro

Uma aberração que procura calor

Eu quero saber agora

Eu preciso saber agora

Não, eu sei que não

Eu não deveria estar tão curioso

Mas, que inferno, você me deixou curioso

Porque eu posso te amar


Com o mistério se dissipando

O resto é normal?

Descoberta é descoberta

E você sabe o que eu vou dizer

Dizer quando


Quando a pergunta for feita

Quando a pergunta permanecer

Na repetição, repetição

Revelando o dia

Nós somos o futuro?

Estou curioso, curioso

Você vai me querer?


Você vai me querer quando me tiver?

Você vai me amar?

Me diga, sou um caçador de futuro

Uma aberração que procura calor

Eu quero saber agora

Eu preciso saber agora

Não, eu sei que não

Eu não deveria estar tão curioso

Mas, que inferno, você me deixou curioso


Você irá me amar agora?

Vai me amar então?

Você irá me amar quando enxergar

Quando enxergar o homem por dentro?

Consegue amar este homem por dentro?

Vai me abraçar quando me tiver?

Você irá me amar? Me diga

Sim, eu sou um caçador de futuro

Uma aberração que procura calor

Você sabe, você sabe, você me deixou curioso

Curioso, você me deixou curioso

Curious


Meet cute on the first page

Tension enter left on a dark stage

Our stars collide

Light destroy the night


Am I thinking about now?

Am I thinking about then?

Am I thinking about you or me?

And when we are the future

I'm curious, curious

Will you want me?


Will you want me when you've got me?

Are you gonna love me?

Tell me, I'm a future seeker

Heat-seeking freak

I want to know now

I've got to know now

No I know that no

I shouldn't be so curious

But hell you've got me curious

Because I might love you


With mystery dissipating

Is it ordinary remaining?

Discovеry is discovered

And you know what I will say when

Say whеn


When the question is asked

When the question remains

Repetition, repetition

Revealing the day

Are we the future?

I'm curious, curious

Will you want me?


Will you want me when you've got me?

Are you gonna love me?

Tell me, I'm a future seeker

Heat-seeking freak

I want to know now

I've got to know now

No I know that no

I shouldn't be so curious

But hell you've got me curious


Will you love me now?

Will you love me then?

Will you love me when you see

You see the man within?

Can you love the man within?

Will you hold me when you've got me?

Are you gonna love me? Tell me

Yes, I'm a future seeker

A heat-seeking freak

You know, you know, you've got me curious

Curious, you've got me curious

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS