Star!
Writer(s): Cahn/van Heusen
Cantor: Frank Sinatra


If the lady's naughty but proper
Se a senhora é mais que respeitável

If the lady's chic-er than chic
Se a senhora é mais que elegante

If her escorts must wear a topper
Se o seu acompanhante usa uma casaca

And each man's the man of the week
E cada homem é o homem da semana

If she rides around in a brand new foreign car
Se ela anda em um carro novo importado

The chances are the lady's a star
As possibilidades são de que a senhora seja uma estrela

If the lady's utterly charming
Se a senhora é absolutamente encantadora

If the lady's chummy with kings
Se a senhora é íntima de reis

If her whims are close to alarming
Se seus seguranças estão próximo para alarmar

And it's known she's thrown a few things
E se eles sabem coisas dela

If they've got a drink with her name in Jilly's bar
Se existe uma bebida com o nome dela no bar do Jilly

The chances are the lady's a star
As possibilidades são de que a senhora seja uma estrela

If her smallest party is really expensive
Se sua pequena festa é cara

With tons of expensive caviar
Com toneladas do caviar caro

If the lady is someone with the same credentials
Se a senhora for alguém com algum privilégio

Someone with the same essentials
Alguém indispensável

Someone who is worshipped from afar
Alguém que se cultue à distância

She's a genuine - positive - totally - marvelous - perfectly – wonderful
Ela é sincera – positiva – íntegra – esplêndia - perfeita - mararavilhosa

She's a (great big, great big) star!
Ela é uma (imensa, imensa) estrela!