Fairy Tail (Anime)

Kimi Ga Iru Kara (tradução)

Fairy Tail (Anime)

Fairy Tail Intro & Outro Themes Vol.1


O mundo refletido em seus olhos sonhadores era bonito mas


Lembrando das próprias dúvidas, as pessoas não se tornam hesitantes?



Você gentilmente perdoava minhas pequenas mentiras


Talvez nós dois não tenhamos um lugar para voltar, mas não importa

Eu vou proteger esse sorriso



E todas as coisas que não quero perder

Acho que não preciso de nenhuma delas agora

Só quero estar do seu lado, observando

A felicidade, a tristeza, e tudo mais


Enquanto me tornava adulta, pouco a pouco me esqueci

De sempre ser honesta com meu próprio coração


Você me deu pedaços de coragem

Vou lhe dar as flores que florescem no meu coração



As coisas que não devo perder estão todas

Dentro do meu coração, como naquela época

Como o sol, seu sorriso

Me faz mais forte, desse jeito



E todas as coisas que não quero perder

Acho que não preciso de nenhuma delas agora

Só quero estar do seu lado, observando

A felicidade, a tristeza, tudo


Agora, aqui, vamos começar

Vamos começar o nosso amanhã

Vamos nos ater aos sentimentos que tínhamos quando nascemos

Como uma flor que sopra ao vento de verão

Agora vamos fazer esse momento florescer


Kimi Ga Iru Kara


Yume miru hitomi ni sekai ha utsukushiku mieta kedo

Utagau koto wo oboete hito ha okubyou ni natteiku no?


Nita mono doushi da yo ne to waraiatta ano koro

Sasaina uso sae yasashiku minogashitekureta yo ne


Moshi futari ni kaeru basho ga nakutemo kamawanai

Watashi ga sono egao wo mamoru kara


Hoshi no kazuu hodo no deai ya wakare ya

Ushinaitakunai mono mo zenbu

Nanni mo iranai to omoeru yo ima

Tada kimi no soba de mitsumetetai

Yorokobi mo kanashimi mo nani mo kamo


Otona ni naru tabi sukoshi zutsu wasureteshimatta

Itsudemo jibun no kokoro ni sunao de iru koto


Kimi kara moratta yuuki no Kakera

Kimi dake ni ageru watashi no kokoro ni saku hana wo


Afuredasu namida ga oshietekureta

Nakushicha ikenai mono ha zenbu

Ano koro no mama kokoro no naka ni aru

Taiyou no youna kimi no egao ga

Konna ni mo watashi no koto tsuyoku suru


Hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya

Ushinaitakunai mono mo zenbu

Nanni mo iranai to omoeru yo ima

Tada kimi no soba de mitsumetetai

Yorokobi mo kanashimi mo subete


Ima kara koko kara hajimeyou yo

Futari no ashita wo hajimeyou yo

Umareta mama no kimochi de iyou yo

Natsu kaze ni yureta hana no youni

Ima kono isshun wo sakihokorou


Compositor: Mikuni Shimokawa

Letra enviada por Flavio

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS