Despina Vandi

Perasa na Do (tradução)

Despina Vandi


Eu fui para ver


Eu fui para ver se você estava bem

Foi um pouco repentino, aparentemente amigável

Achei que poderia lidar com isso

Fui para ver como me sentiria


Respirei fundo

Apertei minhas mãos para não tremer

Eu tinha tantas coisas para te contar

Mas exitei em dizer


Eu fui para ver se você se lembraria

O jeito como olhava para mim e o que iria dizer

Fui para ver como reagiria

Se me empurraria ou me abraçaria


Fui para ver como você lidaria comigo

E para ver se ainda sinto um pouco de saudade

Eu estava um pouco preocupada e iria mesmo que você não quisesse

Fui só para ficar com aquele que amo


Eu fui para ver o que você faz e como vive

Só para ver se ainda pensava em mim

Fui para ver se havia algo para me dizer

Fui para ver como você iria se sentir


Foi um momento tão estranho

O que dizer quando tudo já foi dito?

Você ainda se lembre que já estivemos juntos?

Ou apenas me via como uma estranha?


Eu fui para ver se você se lembraria

O jeito como olhava para mim e o que iria dizer

Fui para ver como reagiria

Se me empurraria ou me abraçaria


Fui para ver como você lidaria comigo

E para ver se ainda sinto um pouco de saudade

Eu estava um pouco preocupada e iria mesmo que você não quisesse

Fui só para ficar com aquele que amo

Perasa na Do


Perasa na do an eisai kala

kapos biastika, dithen filika

Skeftika mporo na to diaxeiristo

Perasa na do pos tha aisthantho


Pira mia anapnoi bathia

esfixa ta xeria mou min tremoun

Eixa na sou po tosa polla

Omos den ta tolmisa pote mou


Perasa na do an tha thymitheis

pos tha me koitaxeis, ti tha breis na peis

perasa na do pos tha antidraseis

an tha kratitheis i tha m' agkaliaseis


Perasa na do pos tha mou fertheis

an sou leipo ligo ki an melagxoleis

Ήrtha na se do, ki an de thes na fygo

kratise me edo m' ena s' agapo


Perasa na do ti kaneis kai pos zeis

de me afora isos na skefteis

Άrage tha breis kati na mou peis

Perasa na do pos tha aisthantheis


Ήtan toso amixani stigmi

Ti na peis pou den einai eipomeno

Etremes pou imastan mazi

Ή pou apla koitouses enan xeno


Perasa na do an tha thymitheis

pos tha me koitaxeis, ti tha breis na peis

perasa na do pos tha antidraseis

an tha kratitheis i tha m' agkaliaseis


Perasa na do pos tha mou fertheis

an sou leipo ligo ki an melagxoleis

Ήrtha na se do, ki an de thes na fygo

kratise me edo m' ena s' agapo


Compositor: Aggeliki Makrynioti, Vasilis Gavriilidis

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS