Twice
Página inicial > K-Pop > T > Twice > Tradução

Three Times a Day (tradução)

Twice

Signal


Três Vezes ao Dia


O que você está fazendo o dia inteiro

que não pode me responder?

Você diz que está ocupado

Então eu evito te ligar


Me ligar uma vez

é tão difícil assim?

Vão doer seus dedos

de escrever algumas letras?

Você sequer pensa em mim?


Se você gosta tanto dos seus amigos

namore com eles

Você está se divertindo

porque está fingindo que está ocupado?

Eu não estou pedindo muito


Primeira vez, pra me avisar que acordou

Segunda vez, se vai a algum lugar

Terceira vez, boa noite quando for dormir

Não precisa de mais, é isso que eu quero


Três vezes ao dia, só três vezes

O que tem de difícil nisso?

Nem isso você faz

Três vezes ao dia, só três vezes

Mande uma mensagem de vez em quando, idiota


Quanto mais e mais eu penso (hoo)

Minha imaginação fica mais e mais

Distante do final feliz (que mal)


Me ligar uma vez

é tão difícil assim?

Vão doer seus dedos

de escrever algumas letras?

Você sequer pensa em mim?


Parece que esse jogo é mais divertido que eu

Parece que ficar sozinho

é mais confortável do que ficar comigo

Me diga, o que eu sou para você?


Primeira vez, pra me avisar que acordou

Segunda vez, se vai a algum lugar

Terceira vez, boa noite quando for dormir

Não precisa de mais, é só isso que eu quero


Três vezes ao dia, só três vezes

O que tem de difícil nisso?

Nem isso você faz

Três vezes ao dia, só três vezes

Mande uma mensagem de vez em quando, idiota


Mesmo quando te encontro, me sinto solitária

(estamos mesmo namorando?)

Isso é horrível

me trate bem enquanto eu estou aqui

(me trate bem enquanto ainda estou aqui)

Antes que eu vá embora


Primeira vez, pra me avisar que acordou

Segunda vez, se vai a algum lugar

Terceira vez, boa noite quando for dormir

Não precisa de mais, é só isso que eu quero


Três vezes ao dia, só três vezes

O que tem de difícil nisso?

Nem isso você faz

Três vezes ao dia, só três vezes

Só mande mensagem de vez em quando, idiota


Três vezes ao dia, só três vezes

Mande uma mensagem de vez em quando, idiota

Three Times a Day


Mwohagillae jongil

yeonragi eopsneunji?

Bappeuda gillae

Jeonhwa haryeoda chamasseo


Tonghwa hanbeon haneunge

Geureohke eoryeopni?

Geukkat myeot geulja sseuneunge

Songarak apeuni?

Nae saenggak najido anhni?


Chinguga joheumyeon,

chingurang sagwieo

Nolgiman hamyeonseo,

wae bappeuncheokhae?

Manheun geo an barae butagiya


Cheot beonjjae, ije ireonatdago

Du beonjjae, eodi jom nagandago

Se beonjjae, jamdeulgi jeone good night

Deodo malgo, naega wonhaneun geon


Harue se beon, ttak se beon

Geuge mwoga daedanhae?

Geugeotdo mothae

Harue se beon, ttak se beon

Yeonrak jom hae, baboya


Deo deo deo saenggagi jakku manhajigo (hoo)

Nae sangsangryeogeun jeom jeom jeom

Haepiendinggwan meoreojigo (so bad)


Tonghwa hanbeon haneunge

Geureohke eoryeopni?

Geukkat myeot geulja sseuneunge

Songarak apeuni?

Nae saenggak najido anhni?


Naboda geimi deo jaemitna bwa

Na eopsi honjaga

deo pyeonhanga bwa

Neoege, dodaeche, naneun mwoya?


Cheot beonjjae, ije ireonatdago

Du beonjjae, eodi jom nagandago

Se beonjjae, jamdeulgi jeone good night

Deodo malgo, naega wonhaneun geon


Harue se beon, ttak se beon

Geuge mwoga daedanhae?

Geugeotdo mothae

Harue se beon, ttak se beon

Yeonrak jom hae, baboya


Neol mannado, nan hangsang oerowo

(sagwineun geo majni?)

Igeon neomuhae,

isseul ttae jarhae

(isseul ttae jarhae)

Tteonagi jeone


Cheot beonjjae, ije ireonatdago

Du beonjjae, eodi jom nagandago

Se beonjjae, jamdeulgi jeone good night

Deodo malgo, naega wonhaneun geon


Harue se beon, ttak se beon

Geuge mwoga daedanhae?

Geugeotdo mothae

Harue se beon, ttak se beon

Yeonrak jom hae, baboya


Harue se beon, ttak se beon

Yeonrak jom hae, baboya


Compositores: Kim Won, Dia

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES